Строительный сленг 2: как понять бригаду, которая строит ваш дом?
Продолжаем наш рассказ о профессиональной терминологии и сленге, которым пользуются строители. Первая часть, посвящённая в основном ремонту квартир и внутренних помещений, находится здесь, а сегодня мы сосредоточимся на привычной лексике бригад, которые занимаются работами под открытым небом.
Стройка и черновые работы
Итак, вы можете услышать следующие непривычные термины:
Балда – это не оскорбление, а просто тяжёлая кувалда.
Бугор – старший, бригадир или прораб.
Вира – вверх/поднимай, обычный термин для стропальщиков и крановщиков.
Весло – обыкновенная лопата.
Высол – беловатый налёт на кирпиче, появляется после дождя.
Гарцовать – не путайте с ездой на лошади, речь идёт о приготовлении бетонного раствора вручную.
Кельма – небольшая металлическая лопатка, которую используют для работы с цементным раствором.
Костыль – большой гвоздь с загнутым под прямым углом концом.
Ложок – длинная сторона кирпича.
Майна – вниз/опускай, снова из лексикона стропальщиков и крановщиков.
Марьиванна – и ещё одно ласково-уважительное название кувалды.
Миксер – автомобиль с вращающейся ёмкостью для бетона, чтобы перевозить его от производителя к месту проведения работ.
Набалдашник – защитная каска, обязательная часть экипировки строителя.
Отрезовка – треугольная кельма, которой работают со швами.
Пендельтюр – дверь, открывающаяся в обе стороны, вы точно видели такие в метро.
Подступенок – вертикальная часть обычных лестничных ступеней.
Зайчик – последствия взгляда на электросварку без защиты.
Порядовка – инструмент, с помощью которого проверяют высоту ряда в кладке из кирпича.
Проступь – горизонтальная часть ступеньки: та, на которую наступают.
Стычок – короткая сторона кирпича.
Уход за бетоном – поддержание раствора в мокром состоянии до момента, когда он наберёт расчётную площадь.
Как видите, ничего сложного: надеемся, теперь общаться со строителями будет ещё проще, чем раньше! А если вдруг вам понадобится расшифровка какого-то непонятного термина, звоните, с удовольствием поможем разобраться: +7-499-311-67-41.
